I made templates you can print out to build the Wigner-Seitz cells for hexagonal, body-centered cubic and face-centered cubic crystals. Check out the ideal result:
And the actual result:
You can print these out to build your own:
I used blender to model the cells in 3D and UV-unwrapped them into svg files. These I edited with inkscape to add the edge tabs.